Numeri 15:24
Statenvertaling
Zo zal het geschieden, indien iets bij dwaling gedaan, en voor de ogen der vergadering verborgen is, dat de ganse vergadering een var, een jong rund, zal bereiden ten brandoffer, tot een liefelijken reuk den HEERE, met zijn spijsoffer en zijn drankoffer, naar de wijze; en een geitenbok ten zondoffer.
Herziene Statenvertaling*
wanneer het zal zijn dat iets zonder opzet gedaan is, iets wat voor de ogen van de gemeenschap verborgen was, dan moet heel de gemeenschap volgens de bepaling één jonge stier, het jong van een rund, als brandoffer bereiden, als een aangename geur voor de HEERE, met het bijbehorende graanoffer en het bijbehorende plengoffer, en één geitenbok als zondoffer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En wanneer het buiten weten van de vergadering onopzettelijk geschied is, dan zal de gehele vergadering een jonge stier tot een brandoffer bereiden, tot een liefelijke reuk voor de Here, met het bijbehorend spijsoffer en plengoffer volgens het voorschrift, benevens een geitebok tot een zondoffer.
King James Version + Strongnumbers
Then it shall be, H1961 if H518 ought be committed H6213 by ignorance H7684 without the knowledge H4480 - H5869 of the congregation, H5712 that all H3605 the congregation H5712 shall offer H6213 one H259 young H1121 - H1241 bullock H6499 for a burnt offering, H5930 for a sweet H5207 savour H7381 unto the LORD, H3068 with his meat offering, H4503 and his drink offering, H5262 according to the manner, H4941 and one H259 kid H8163 of the goats H5795 for a sin offering. H2403
Updated King James Version
Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his food offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.
Gerelateerde verzen
Ezra 8:35 | 2 Kronieken 29:21 - 2 Kronieken 29:24 | Leviticus 4:13 - Leviticus 4:21 | Numeri 28:15 | Ezra 6:17 | Numeri 15:8 - Numeri 15:10 | Leviticus 5:15 | Leviticus 4:23