Numeri 15:25
Statenvertaling
En de priester zal de verzoening doen voor de ganse vergadering van de kinderen Israëls, en het zal hun vergeven worden; want het was een afdwaling, en zij hebben hun offerande gebracht, een vuuroffer den HEERE, en hun zondoffer, voor het aangezicht des HEEREN, over hun afdwaling.
Herziene Statenvertaling*
Dan moet de priester verzoening doen voor heel de gemeenschap van de Israëlieten, en het zal hun vergeven worden, want het was zonder opzet. Zij hebben zelf hun offergave gebracht, een vuuroffer voor de HEERE, en hun zondoffer, voor het aangezicht van de HEERE, vanwege hun zonde zonder opzet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal de priester over de gehele vergadering der Israelieten verzoening doen, en het zal hun vergeven worden, omdat het onopzettelijk was, en omdat zij hun offergaven de Here als een vuuroffer hebben gebracht met hun zondoffer voor het aangezicht des Heren wegens hun onopzettelijke zonde.
King James Version + Strongnumbers
And the priest H3548 shall make an atonement H3722 for H5921 all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 and it shall be forgiven H5545 them; for H3588 it H1931 is ignorance: H7684 and they H1992 shall bring H935 ( H853 ) their offering, H7133 a sacrifice made by fire H801 unto the LORD, H3068 and their sin offering H2403 before H6440 the LORD, H3068 for H5921 their ignorance: H7684
Updated King James Version
And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance:
Gerelateerde verzen
1 Johannes 2:2 | Leviticus 4:20 | Romeinen 3:25 | Lukas 23:34 | Handelingen 13:39 | Hebreeën 2:17 | Leviticus 4:26