Numeri 16:13
Statenvertaling
Is het te weinig, dat gij ons uit een land, van melk en honig vloeiende, hebt opgevoerd, om ons te doden in de woestijn, dat gij ook uzelven ten enenmaal over ons tot een overheer maakt?
Herziene Statenvertaling*
Is het niet genoeg dat u ons geleid hebt uit een land dat overvloeit van melk en honing, om ons te laten sterven in de woestijn, dat u zich ook zonodig tot heerser over ons moet verheffen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Is het een kleinigheid, dat gij ons hebt opgevoerd uit een land, vloeiende van melk en honig, om ons te laten sterven in de woestijn, en wilt gij u ook nog als heerser over ons opwerpen?
King James Version + Strongnumbers
Is it a small thing H4592 that H3588 thou hast brought us up H5927 out of a land H4480 - H776 that floweth H2100 with milk H2461 and honey, H1706 to kill H4191 us in the wilderness, H4057 except H3588 thou make thyself altogether a prince H8323 - H8323 - H1571 over H5921 us?
Updated King James Version
Is it a small thing that you have brought us up out of a land that flows with milk and honey, to kill us in the wilderness, except you make yourself altogether a prince over us?
Gerelateerde verzen
Éxodus 2:23 | Handelingen 7:35 | Éxodus 2:14 | Éxodus 17:3 | Éxodus 1:11 | Handelingen 7:25 - Handelingen 7:27 | Lukas 19:14 | Psalmen 2:2 - Psalmen 2:3 | Numeri 11:5 | Numeri 14:2 | Éxodus 1:22 | Numeri 20:3 - Numeri 20:4 | Éxodus 16:3