Numeri 16:14
Statenvertaling
Ook hebt gij ons niet gebracht in een land, dat van melk en honig vloeit, noch ons akkers en wijngaarden ten erfdeel gegeven. Zult gij de ogen dezer mannen uitgraven? Wij zullen niet opkomen!
Herziene Statenvertaling*
Bovendien hebt u ons niet gebracht naar een land dat overvloeit van melk en honing, evenmin hebt u ons akkers en wijngaarden gegeven als erfelijk bezit. Wilt u de ogen van deze mannen uitsteken? Wij komen niet!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij hebt ons waarlijk niet gebracht in een land, vloeiende van melk en honig, noch ons akkers en wijngaarden in bezit gegeven; meent gij de ogen dezer mannen te kunnen verblinden? Wij komen niet.
King James Version + Strongnumbers
Moreover H637 thou hast not H3808 brought H935 us into H413 a land H776 that floweth H2100 with milk H2461 and honey, H1706 or given H5414 us inheritance H5159 of fields H7704 and vineyards: H3754 wilt thou put out H5365 the eyes H5869 of these H1992 men? H376 we will not H3808 come up. H5927
Updated King James Version
Moreover you have not brought us into a land that flows with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: will you put out the eyes of these men? we will not come up.
Gerelateerde verzen
Éxodus 22:5 | Éxodus 3:17 | Leviticus 20:24 | 1 Samuël 11:2 | Éxodus 23:11 | Numeri 20:5 | Richteren16:21 | Numeri 36:8 - Numeri 36:10 | Éxodus 3:8