Numeri 16:15

Statenvertaling
Toen ontstak Mozes zeer, en hij zeide tot den HEERE: Zie hun offer niet aan! Ik heb niet een ezel van hen genomen, en niet een van hen kwaad gedaan.

Herziene Statenvertaling^*
Toen ontstak Mozes in hevige woede, en hij zei tegen de HEERE: Zie hun offer niet aan! Nog geen ezel heb ik van hen afgenomen en niet één van hen heb ik kwaad gedaan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen werd Mozes zeer toornig en hij zeide tot de Here: Wend U niet tot hun spijsoffer; niet een ezel heb ik van hen weggenomen, noch iemand van hen kwaad gedaan.

King James Version + Strongnumbers
And Moses ^H4872 was very wroth, ^H2734 - ^H3966 and said ^H559 unto ^H413 the LORD, ^H3068 Respect ^H6437 - ^H413 not ^H408 thou their offering: ^H4503 I have not ^H3808 taken ^H5375 one ^H259 ass ^H2543 from ^H4480 them, neither ^H3808 have I hurt ^H7489 ( ^H853 ) one ^H259 of ^H4480 them.

Updated King James Version
And Moses was very angry, and said unto the LORD, Respect not you their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

Gerelateerde verzen
Numeri 12:3 | 2 Korinthe 12:14 - 2 Korinthe 12:17 | 2 Korinthe 7:2 | Numeri 16:6 - Numeri 16:7 | Éfeze 4:26 | Handelingen 20:33 - Handelingen 20:34 | 1 Thessalonicenzen 2:10 | 1 Samuël 12:3 - 1 Samuël 12:4 | Matthéüs 5:22 | 1 Korinthe 9:15 | Jesaja 1:10 - Jesaja 1:15 | Éxodus 32:19 | Genesis 4:4 - Genesis 4:5 | Markus 3:5 | 2 Korinthe 1:12