Statenvertaling
En het geschiedde, als hij geëindigd had al deze woorden te spreken, zo werd het aardrijk, dat onder hen was, gekloofd;
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen hij geëindigd had al deze woorden te spreken, dat de aardbodem die onder hen was, gespleten werd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nauwelijks had hij al deze woorden uitgesproken, of de grond spleet onder hen,
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 as he had made an end H3615 of speaking H1696 ( H853 ) all H3605 these H428 words, H1697 that the ground H127 clave asunder H1234 that H834 was under H8478 them:
Updated King James Version
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
Gerelateerde verzen
Psalmen 106:17 - Psalmen 106:18 | Numeri 27:3 | Numeri 26:10 - Numeri 26:11 | Deuteronomium 11:6