Numeri 19:10
Statenvertaling
En die de as dezer vaars verzameld heeft, zal zijn klederen wassen, en onrein zijn tot aan den avond. Dit zal den kinderen Israëls, en den vreemdeling, die in het midden van henlieden als vreemdeling verkeert, tot een eeuwige inzetting zijn.
Herziene Statenvertaling*
Hij die de as van de koe verzameld heeft, moet zijn kleren wassen, en hij is tot de avond onrein. Dit is voor de Israëlieten, en voor de vreemdeling die in hun midden verblijft, tot een eeuwige verordening.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij die de as van de koe verzameld heeft, zal zijn klederen wassen, maar tot de avond onrein zijn. Dit zal gelden als een altoosdurende inzetting voor de Israëlieten en voor de vreemdeling die onder u vertoeft.
King James Version + Strongnumbers
And he that gathereth H622 ( H853 ) the ashes H665 of the heifer H6510 shall wash H3526 ( H853 ) his clothes, H899 and be unclean H2930 until H5704 the even: H6153 and it shall be H1961 unto the children H1121 of Israel, H3478 and unto the stranger H1616 that sojourneth H1481 among H8432 them, for a statute H2708 for ever. H5769
Updated King James Version
And he that gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourns among them, for a statute for ever.
Gerelateerde verzen
Éxodus 12:49 | Numeri 19:19 | Numeri 19:7 - Numeri 19:8 | Kolossenzen 3:11 | Romeinen 3:29 - Romeinen 3:30 | Numeri 15:15 - Numeri 15:16