Numeri 19:9
Statenvertaling
En een rein man zal de as dezer vaars verzamelen, en buiten het leger in een reine plaats wegleggen; en het zal zijn ter bewaring voor de vergadering van de kinderen Israëls, tot het water der afzondering; het is ontzondiging.
Herziene Statenvertaling*
En iemand die rein is, moet de as van de koe verzamelen en buiten het kamp op een reine plaats wegleggen. Die as is voor de gemeenschap van de Israëlieten om te bewaren, bestemd voor reinigingswater. Het is een middel tot ontzondiging.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal een rein man de as van de koe verzamelen en buiten de legerplaats op een reine plaats neder-leggen, opdat zij voor de vergadering der Israëlieten bewaard blijve ter bereiding van het water der reiniging; het is een middel tot ontzondiging.
King James Version + Strongnumbers
And a man H376 that is clean H2889 shall gather up H622 ( H853 ) the ashes H665 of the heifer, H6510 and lay them up H5117 without H4480 - H2351 the camp H4264 in a clean H2889 place, H4725 and it shall be H1961 kept H4931 for the congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 for a water H4325 of separation: H5079 it H1931 is a purification for sin. H2403
Updated King James Version
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.
Gerelateerde verzen
Numeri 19:13 | Leviticus 15:20 | Numeri 8:7 | Numeri 31:23 - Numeri 31:24 | Numeri 19:18 | 2 Korinthe 5:21 | Numeri 9:13 | Numeri 6:12 | Hebreeën 9:13 | Zacharia 13:1 | Numeri 19:20 - Numeri 19:21 | Hebreeën 7:26 | 2 Korinthe 7:1