Statenvertaling
En al wie in het open veld een, die met het zwaard verslagen is, of een dode, of het gebeente eens mensen, of een graf zal aangeroerd hebben, zal zeven dagen onrein zijn.
Herziene Statenvertaling*
En ieder die in het open veld iemand die door het zwaard gevallen is, een dode, de beenderen van een mens of een graf aanraakt, is zeven dagen onrein.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook zal ieder die op het veld iemand aanraakt, die met het zwaard gedood is, of een lijk, of het gebeente van een mens, of een graf, zeven dagen onrein zijn.
King James Version + Strongnumbers
And whosoever H3605 - H834 toucheth H5060 one that is slain H2491 with a sword H2719 in H5921 the open H6440 fields, H7704 or H176 a dead body, H4191 or H176 a bone H6106 of a man, H120 or H176 a grave, H6913 shall be unclean H2930 seven H7651 days. H3117
Updated King James Version
And whosoever touches one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
Gerelateerde verzen
Numeri 31:19 | Matthéüs 23:27 | Ezechiël 39:11 - Ezechiël 39:16 | Lukas 11:44 | Numeri 19:11