Numeri 21:23
Statenvertaling
Doch Sihon liet Israël niet toe, door zijn landpale door te trekken; maar Sihon vergaderde al zijn volk, en hij ging uit, Israël tegemoet, naar de woestijn, en hij kwam te Jahza, en streed tegen Israël;
Herziene Statenvertaling*
Sihon stond Israël echter niet toe door zijn gebied te trekken, maar Sihon verzamelde al zijn volk en trok uit, Israël tegemoet, naar de woestijn. Toen kwam hij in Jahza en bond de strijd aan met Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch Sichon stond Israël niet toe door zijn gebied te trekken, maar verzamelde zijn gehele krijgsmacht en trok Israël tegemoet de woestijn in, en gekomen bij Jahas, streed hij tegen Israël.
King James Version + Strongnumbers
And Sihon H5511 would not H3808 suffer H5414 ( H853 ) Israel H3478 to pass H5674 through his border: H1366 but Sihon H5511 gathered all his people together, H622 ( H853 ) H3605 - H5971 and went out H3318 against H7125 Israel H3478 into the wilderness: H4057 and he came H935 to Jahaz, H3096 and fought H3898 against Israel. H3478
Updated King James Version
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
Gerelateerde verzen
Numeri 20:21 | Deuteronomium 2:30 - Deuteronomium 2:32 | Jeremía 48:34 | Richteren11:20 | Jesaja 15:4 | Deuteronomium 29:7 - Deuteronomium 29:8