Numeri 21:5
Statenvertaling
En het volk sprak tegen God en tegen Mozes: Waarom hebt gijlieden ons doen optrekken uit Egypte, opdat wij sterven zouden in de woestijn? Want hier is geen brood, ook geen water, en onze ziel walgt over dit zeer lichte brood.
Herziene Statenvertaling*
Het volk sprak tot God en tot Mozes: Waarom hebt u ons uit Egypte laten vertrekken om te sterven in de woestijn? Want hier is geen brood, ook geen water, en onze ziel heeft een afkeer van dit waardeloze brood.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het volk sprak tegen God en tegen Mozes: Waarom hebt gij ons uit Egypte gevoerd? om te sterven in de woestijn? Want er is geen brood en geen water en van deze flauwe spijs walgen wij.
King James Version + Strongnumbers
And the people H5971 spake H1696 against God, H430 and against Moses, H4872 Wherefore H4100 have ye brought us up H5927 out of Egypt H4480 - H4714 to die H4191 in the wilderness? H4057 for H3588 there is no H369 bread, H3899 neither H369 is there any water; H4325 and our soul H5315 loatheth H6973 this light H7052 bread. H3899
Updated King James Version
And the people spoke against God, and against Moses, Wherefore have all of you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loathes this light bread.
Gerelateerde verzen
Éxodus 16:2 - Éxodus 16:3 | Éxodus 16:31 | Psalmen 78:24 - Psalmen 78:25 | Éxodus 14:11 | Spreuken 27:7 | Éxodus 15:24 | Psalmen 78:19 | Éxodus 17:2 - Éxodus 17:3 | Numeri 16:41 | Numeri 11:1 - Numeri 11:9 | Éxodus 16:7 - Éxodus 16:8 | Éxodus 16:15 | Numeri 14:1 - Numeri 14:4 | Numeri 16:13 - Numeri 16:14 | Psalmen 68:6 | Numeri 17:12