Logo Bijbelvers.net

Numeri 22:27



Statenvertaling
Als de ezelin den Engel des HEEREN zag, zo leide zij zich neder onder Bíleam; en de toorn van Bíleam ontstak, en hij sloeg de ezelin met een stok.

Herziene Statenvertaling*
Toen de ezelin de engel van de HEERE zag, ging ze liggen, onder Bileam. Toen ontstak Bileam in woede en hij sloeg de ezelin met een stok.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de ezelin de Engel des Heren zag, ging zij onder Bileam liggen; toen ontbrandde de toorn van Bileam en hij sloeg de ezelin met de stok.

King James Version + Strongnumbers
And when the ass H860 saw H7200 ( H853 ) the angel H4397 of the LORD, H3068 she fell down H7257 under H8478 Balaam: H1109 and Balaam's H1109 anger H639 was kindled, H2734 and he smote H5221 ( H853 ) the ass H860 with a staff. H4731

Updated King James Version
And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he stroke the ass with a staff.

Gerelateerde verzen
Jakobus 1:19 | Spreuken 27:3 - Spreuken 27:4 | Spreuken 14:16