Numeri 22:28
Statenvertaling
De HEERE nu opende den mond der ezelin, die tot Bíleam zeide: Wat heb ik u gedaan, dat gij mij nu driemaal geslagen hebt?
Herziene Statenvertaling*
Toen opende de HEERE de mond van de ezelin en ze zei tegen Bileam: Wat heb ik u misdaan, dat u mij nu driemaal geslagen hebt?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu opende de Here de mond der ezelin, en zij zeide tot Bileam: Wat heb ik u gedaan, dat gij mij nu driemaal geslagen hebt?
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 opened H6605 ( H853 ) the mouth H6310 of the ass, H860 and she said H559 unto Balaam, H1109 What H4100 have I done H6213 unto thee, that H3588 thou hast smitten H5221 me these H2088 three H7969 times? H7272
Updated King James Version
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto you, that you have smitten me these three times?
Gerelateerde verzen
Romeinen 8:22 | Éxodus 4:11 | 1 Korinthe 1:19 | Lukas 1:37 | 2 Petrus 2:16