Numeri 22:38
Statenvertaling
Toen zeide Bíleam tot Balak: Zie, ik ben tot u gekomen; zal ik nu enigszins iets kunnen spreken? Het woord, hetwelk God in mijn mond leggen zal, dat zal ik spreken.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Bileam tegen Balak: Zie, ik ben nu naar u toe gekomen; zal ik nu echter ook maar iets kunnen spreken? Het woord dat God mij in de mond legt, zal ik spreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Bileam zeide tot Balak: Zie, nu ben ik tot u gekomen; zal ik wel iets kunnen spreken? Het woord, dat God in mijn mond zal leggen, zal ik spreken.
King James Version + Strongnumbers
And Balaam H1109 said H559 unto H413 Balak, H1111 Lo, H2009 I am come H935 unto H413 thee: have I now H6258 any power at all H3201 - H3201 to say H1696 any thing? H3972 the word H1697 that H834 God H430 putteth H7760 in my mouth, H6310 that shall I speak. H1696
Updated King James Version
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto you: have I now any power at all to say any thing? the word that God puts in my mouth, that shall I speak.
Gerelateerde verzen
Numeri 23:16 | Psalmen 33:10 | Spreuken 19:21 | 2 Kronieken 18:13 | Psalmen 76:10 | Jesaja 47:12 | Numeri 24:13 | Numeri 23:26 | Jesaja 46:10 | 1 Koningen 22:14 | Numeri 22:18 | Jesaja 44:25