Numeri 22:6
Statenvertaling
En nu, kom toch, vervloek mij dit volk, want het is machtiger dan ik; misschien zal ik het kunnen slaan, of het uit het land verdrijven; want ik weet, dat, wien gij zegent, die zal gezegend zijn, en wien gij vervloekt, die zal vervloekt zijn.
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, kom toch, vervloek dit volk voor mij, want het is machtiger dan ik. Misschien kan ik het verslaan en kan ik het uit het land verdrijven, want ik weet: wie u zegent, is gezegend, en wie u vervloekt, is vervloekt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, kom toch en vervloek mij dit volk, want het is sterker dan ik; misschien zal ik dan in staat zijn het te verslaan en uit het land te verdrijven, want ik weet: wie gij zegent, die is gezegend, en wie gij vervloekt, die is vervloekt.
King James Version + Strongnumbers
Come H1980 now H6258 therefore, I pray thee, H4994 curse H779 me ( H853 ) this H2088 people; H5971 for H3588 they H1931 are too mighty for H6099 - H4480 me: peradventure H194 I shall prevail, H3201 that we may smite H5221 them, and that I may drive them out H1644 of H4480 the land: H776 for H3588 I wot H3045 ( H853 ) that he whom H834 thou blessest H1288 is blessed, H1288 and he whom H834 thou cursest H779 is cursed. H779
Updated King James Version
Come now therefore, I pray you, curse me this people; for they are too mighty for me: possibly I shall prevail, that we may strike them, and that I may drive them out of the land: for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed.
Gerelateerde verzen
Nehémia 13:2 | Genesis 12:3 | 1 Samuël 17:43 | Numeri 23:7 - Numeri 23:8 | Deuteronomium 23:4 | Psalmen 109:17 - Psalmen 109:18 | Numeri 22:12 | 1 Koningen 22:8 | Jesaja 47:12 - Jesaja 47:13 | 1 Koningen 22:6 | Numeri 24:9 | Jozua 24:9 | Numeri 22:17 | Spreuken 26:2 | Handelingen 16:16 | Psalmen 109:28 | Handelingen 8:9 - Handelingen 8:10 | Ezechiël 13:6 | 1 Koningen 22:13 | Genesis 27:29