Numeri 22:5
Statenvertaling
Die zond boden aan Bíleam, den zoon van Beor, te Pethor, hetwelk aan de rivier is, in het land der kinderen zijns volks, om hem te roepen, zeggende: Zie, er is een volk uit Egypte getogen; zie, het heeft het gezicht des lands bedekt, en het blijft liggen recht tegenover mij.
Herziene Statenvertaling*
Hij stuurde boden naar Bileam, de zoon van Beor, in Pethor, aan de rivier de Eufraat, in het land van zijn volksgenoten, om hem bij zich te laten roepen: Zie, er is een volk uit Egypte getrokken; zie, het heeft het oppervlak van het land bedekt, en het blijft recht tegenover mij liggen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij dan zond boden naar Bileam, de zoon van Beor, naar Petor, dat aan de Rivier ligt, naar het land zijner volksgenoten, om hem te ontbieden met deze woorden: Daar is een volk getrokken uit Egypte; zie, het overdekt de oppervlakte van het land, terwijl het tegenover mij gelegerd is.
King James Version + Strongnumbers
He sent H7971 messengers H4397 therefore unto H413 Balaam H1109 the son H1121 of Beor H1160 to Pethor, H6604 which H834 is by H5921 the river H5104 of the land H776 of the children H1121 of his people, H5971 to call H7121 him, saying, H559 Behold, H2009 there is a people H5971 come out H3318 from Egypt: H4480 - H4714 behold, H2009 they cover H3680 ( H853 ) the face H5869 of the earth, H776 and they H1931 abide H3427 over against H4480 - H4136 me:
Updated King James Version
He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide opposite to me:
Gerelateerde verzen
Judas 1:11 | Jozua 13:22 | Deuteronomium 23:4 | Numeri 23:7 | Openbaring 2:14 | Psalmen 105:24 | Genesis 13:16 | Jozua 24:9 | 2 Petrus 2:15 - 2 Petrus 2:16 | Nehémia 13:1 - Nehémia 13:2 | Éxodus 1:7 - Éxodus 1:10 | Micha 6:5