Numeri 24:1
Statenvertaling
Toen Bíleam zag, dat het goed was in de ogen des HEEREN, dat hij Israël zegende, zo ging hij ditmaal niet heen, gelijk meermalen, tot de toverijen; maar hij stelde zijn aangezicht naar de woestijn.
Herziene Statenvertaling*
Toen Bileam zag dat het in de ogen van de HEERE goed was dat hij Israël zegende, ging hij niet, zoals de andere keren, over op bezweringen, maar richtte hij zijn gezicht naar de woestijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daar Bileam zag, dat het in de ogen des Heren goed was Israël te zegenen, ging hij niet, zoals eenmaal en andermaal, op bezwering uit, maar richtte zijn gelaat naar de woestijn.
King James Version + Strongnumbers
And when Balaam H1109 saw H7200 that H3588 it pleased H2895 - H5869 the LORD H3068 to bless H1288 ( H853 ) Israel, H3478 he went H1980 not, H3808 as at other times, H6471 - H6471 to seek H7125 for enchantments, H5173 but he set H7896 his face H6440 toward H413 the wilderness. H4057
Updated King James Version
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
Gerelateerde verzen
Numeri 23:3 | 1 Samuël 26:2 | Openbaring 2:14 | Numeri 31:16 | Numeri 22:13 | 1 Samuël 26:25 | Numeri 23:20 | 1 Samuël 24:20 | Numeri 23:28 | Numeri 23:23 | Numeri 23:15