Numeri 24:10
Statenvertaling
Toen ontstak de toorn van Balak tegen Bíleam, en hij sloeg zijn handen samen; en Balak zeide tot Bíleam: Ik heb u geroepen, om mijn vijanden te vloeken; maar zie, gij hebt hen nu driemaal gedurig gezegend!
Herziene Statenvertaling*
Toen ontstak Balak in woede tegen Bileam, en hij sloeg zich in de handen. En Balak zei tegen Bileam: Ik heb u geroepen om mijn vijanden te vervloeken, maar zie, u hebt hen deze drie keer juist gezegend!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ontbrandde de toorn van Balak tegen Bileam en hij sloeg zijn handen in elkaar en Balak zeide tot Bileam: Om mijn vijanden te vervloeken heb ik u geroepen, en zie, gij hebt nu driemaal achtereen een zegen uitgesproken.
King James Version + Strongnumbers
And Balak's H1111 anger H639 was kindled H2734 against H413 Balaam, H1109 and he smote his hands together: H5606 ( H853 ) H3709 and Balak H1111 said H559 unto H413 Balaam, H1109 I called H7121 thee to curse H6895 mine enemies, H341 and, behold, H2009 thou hast altogether blessed H1288 - H1288 them these H2088 three H7969 times. H6471
Updated King James Version
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he stroke his hands together: and Balak said unto Balaam, I called you to curse mine enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 23:4 - Deuteronomium 23:5 | Numeri 22:6 | Numeri 22:11 | Job 27:23 | Numeri 23:11 | Ezechiël 22:13 | Jozua 24:9 - Jozua 24:10 | Nehémia 13:2 | Numeri 22:17 | Ezechiël 21:17 | Ezechiël 21:14