Numeri 33:55
Statenvertaling
Maar indien gij de inwoners des lands niet voor uw aangezicht uit de bezitting zult verdrijven, zo zal het geschieden, dat, die gij van hen zult laten overblijven, tot doornen zullen zijn in uw ogen, en tot prikkelen in uw zijden, en u zullen benauwen op het land, waarin gij woont.
Herziene Statenvertaling*
Maar als u de inwoners van het land niet van voor uw ogen verdrijft, dan zal het gebeuren dat zij die u van hen liet overblijven, als doornen zullen worden in uw ogen en tot prikkels in uw zijden; zij zullen u benauwen in het land waar u woont.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar indien gij de bewoners van het land voor uw aangezicht niet verdrijft, dan zullen degenen die gij van hen over laat, tot dorens in uw ogen en tot prikkels in uw zijden zijn, en zij zullen u benauwen in het land waarin gij woonachtig zijt.
King James Version + Strongnumbers
But if H518 ye will not H3808 drive out H3423 ( H853 ) the inhabitants H3427 of the land H776 from before H4480 - H6440 you; then it shall come to pass, H1961 that those which H834 ye let remain H3498 of H4480 them shall be pricks H7899 in your eyes, H5869 and thorns H6796 in your sides, H6654 and shall vex H6887 you in H5921 the land H776 wherein H834 ye H859 dwell. H3427
Updated King James Version
But if all of you will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which all of you let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein all of you dwell.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 7:16 | Éxodus 23:33 | Ezechiël 28:24 | Richteren1:21 - Richteren1:36 | Richteren2:3 | Deuteronomium 7:4 | Psalmen 106:34 - Psalmen 106:36 | Jozua 23:12 - Jozua 23:13