Numeri 4:14
Statenvertaling
En zij zullen daarop leggen al zijn gereedschap, waarmede zij aan hetzelve dienen, de koolpannen, de krauwelen, en de schoffelen, en de sprengbekkens, al het gereedschap des altaars; en zij zullen daarover een deksel van dassenvellen uitspreiden, en zullen deszelfs handbomen aanleggen.
Herziene Statenvertaling*
en daarop al zijn voorwerpen leggen, waarmee zij de dienst met betrekking tot het altaar verrichten: de vuurschalen, de vorken, de scheppen, de sprengbekkens, kortom alle voorwerpen voor het altaar; en zij moeten daarover een deken van zeekoeienhuiden uitspreiden, en zijn draagbomen aanbrengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En daarop leggen al zijn gerei, waarvan men zich daarbij bedient, de vuurpannen, de vorken, de scheppen, de sprengbekkens, al het gerei van het altaar, en daarover een bedekking van tachasvel spreiden, en de draagstokken aanbrengen.
King James Version + Strongnumbers
And they shall put H5414 upon H5921 it ( H853 ) all H3605 the vessels H3627 thereof, wherewith H834 they minister H8334 about H5921 it, even ( H853 ) the censers, H4289 ( H853 ) the fleshhooks, H4207 and the shovels, H3257 and the basons, H4219 all H3605 the vessels H3627 of the altar; H4196 and they shall spread H6566 upon H5921 it a covering H3681 of badgers' H8476 skins, H5785 and put H7760 to the staves H905 of it.
Updated King James Version
And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the forks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.
Gerelateerde verzen
Éxodus 38:1 - Éxodus 38:7 | 2 Kronieken 4:19