Statenvertaling
En de behangselen des voorhofs, en het deksel der deur van de poort des voorhofs, hetwelk is bij den tabernakel en bij het altaar rondom; en hun zelen, en al het gereedschap van hun dienst, mitsgaders al wat daarvoor bereid wordt, opdat zij dienen.
Herziene Statenvertaling*
de kleden van de voorhof, en het gordijn voor de ingang van de poort van de voorhof, die rondom bij de tabernakel en het altaar is; en de bijbehorende touwen, ook alle voorwerpen van de bijbehorende dienst, kortom, alles wat daarvoor verricht wordt, opdat zij kunnen dienen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De gordijnen van de voorhof en het voorhangsel van de ingang van de poort van de voorhof, die bij de tabernakel en het altaar rondom is, met de bijbehorende touwen en al hun dienstgereedschap en alles wat daaraan te doen is, daarbij zullen zij dienst doen.
King James Version + Strongnumbers
And the hangings H7050 of the court, H2691 and the hanging H4539 for the door H6607 of the gate H8179 of the court, H2691 which H834 is by H5921 the tabernacle H4908 and by H5921 the altar H4196 round about, H5439 and their cords, H4340 and all H3605 the instruments H3627 of their service, H5656 and all H3605 that H834 is made H6213 for them: so shall they serve. H5647
Updated King James Version
And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.
Gerelateerde verzen
Éxodus 27:9 | Éxodus 35:18