Numeri 5:14
Statenvertaling
En de ijvergeest over hem gekomen is, dat hij ijvert over zijn huisvrouw, dewijl zij onrein geworden is; of dat over hem de ijvergeest gekomen is, dat hij over zijn huisvrouw ijvert, hoewel zij niet onrein geworden is;
Herziene Statenvertaling*
Als er echter een geest van achterdocht over haar man gekomen is, zodat hij achterdochtig geworden is tegenover zijn vrouw terwijl zij zich verontreinigd heeft, f als er een geest van achterdocht over hem gekomen is, zodat hij achterdochtig geworden is tegenover zijn vrouw terwijl zij zich niet verontreinigd heeft,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En wanneer dan de geest der jaloersheid over hem komt, zodat hij jaloers wordt ten aanzien van zijn vrouw, terwijl zij zich verontreinigd heeft, of wanneer de geest der jaloersheid over hem komt, zodat hij jaloers wordt ten aanzien van zijn vrouw, terwijl zij zich niet verontreinigd heeft,
King James Version + Strongnumbers
And the spirit H7307 of jealousy H7068 come H5674 upon H5921 him, and he be jealous H7065 ( H853 ) of his wife, H802 and she H1931 be defiled: H2930 or H176 if the spirit H7307 of jealousy H7068 come H5674 upon H5921 him, and he be jealous H7065 ( H853 ) of his wife, H802 and she H1931 be not H3808 defiled: H2930
Updated King James Version
And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
Gerelateerde verzen
Zefánja 3:8 | Numeri 5:30 | 1 Korinthe 10:22 | Hooglied 8:6 | Spreuken 6:34