Numeri 5:6
Statenvertaling
Spreek tot de kinderen Israëls: Wanneer een man of een vrouw iets van enige menselijke zonden gedaan zullen hebben, overtreden hebbende door overtreding tegen den HEERE, zo is diezelve ziel schuldig.
Herziene Statenvertaling*
Spreek tot de Israëlieten en zeg: Wanneer een man of een vrouw één van al de zonden van de mens doet, door trouwbreuk te plegen tegen de HEERE, dan is die persoon schuldig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Spreek tot de Israëlieten: Wanneer iemand, man of vrouw, een of andere zonde doet, die mensen begaan, en daardoor ontrouw wordt tegenover de Here, zodat hij een schuld op zich laadt,
King James Version + Strongnumbers
Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 When H3588 a man H376 or H176 woman H802 shall commit H6213 any H4480 - H3605 sin H2403 that men H120 commit, to do H4603 a trespass H4604 against the LORD, H3068 and that H1931 person H5315 be guilty; H816
Updated King James Version
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;
Gerelateerde verzen
Leviticus 5:1 - Leviticus 5:4 | Leviticus 5:14 - Leviticus 6:7