Numeri 5:8
Statenvertaling
Maar zo die man geen losser zal hebben, om de schuld aan hem weder uit te keren, zal die schuld, welken den HEERE weder uitgekeerd wordt, des priesters zijn; behalve den ram der verzoening, met welken hij voor hem verzoening doen zal.
Herziene Statenvertaling*
Maar als die man geen losser heeft om aan hem de schuld te vergoeden, is de schuld die vergoed moet worden aan de HEERE, voor de priester, naast de ram van verzoening waarmee hij voor zichzelf verzoening moet doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar heeft die man geen losser, aan wie de schuld vergoed zou kunnen worden, dan zal de schuld die vergoed moet worden, aan de Here vervallen, ten bate van de priester, ongeacht de ram der verzoening, waarmee deze over hem verzoening zal doen.
King James Version + Strongnumbers
But if H518 the man H376 have no H369 kinsman H1350 to recompense H7725 the trespass H817 unto, H413 let the trespass H817 be recompensed H7725 unto the LORD, H3068 even to the priest; H3548 beside H4480 - H905 the ram H352 of the atonement, H3725 whereby H834 an atonement shall be made H3722 for H5921 him.
Updated King James Version
But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
Gerelateerde verzen
Leviticus 6:6 - Leviticus 6:7 | Leviticus 7:7 | Leviticus 25:25 - Leviticus 25:26