Numeri 6:11
Statenvertaling
De priester nu zal een bereiden ten zondoffer, en een ten brandoffer, en zal voor hem verzoening doen, van dat hij aan het dode lichaam gezondigd heeft; alzo zal hij zijn hoofd op dienzelfden dag heiligen.
Herziene Statenvertaling*
De priester moet er één als zondoffer en één als brandoffer bereiden, en moet verzoening voor hem doen, omdat hij gezondigd heeft vanwege die dode. Hij moet zijn hoofd op diezelfde dag weer heiligen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal de priester de ene tot een zondoffer en de andere tot een brandoffer bereiden, en hij zal verzoening over hem doen, omdat hij zich door aanraking van een lijk heeft bezondigd, en hij zal op diezelfde dag zijn hoofd heiligen.
King James Version + Strongnumbers
And the priest H3548 shall offer H6213 the one H259 for a sin offering, H2403 and the other H259 for a burnt offering, H5930 and make an atonement H3722 for H5921 him, for that H4480 - H834 he sinned H2398 by H5921 the dead, H5315 and shall hallow H6942 ( H853 ) his head H7218 that same H1931 day. H3117
Updated King James Version
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
Gerelateerde verzen
Leviticus 14:30 - Leviticus 14:31 | Leviticus 5:8 - Leviticus 5:10