Logo Bijbelvers.net

Numeri 9:13



Statenvertaling
Als een man, die rein is, en op den weg niet is, en nalaten zal het pascha te houden, zo zal diezelve ziel uit haar volken uitgeroeid worden; want hij heeft de offerande des HEEREN op zijn gezetten tijd niet geofferd, diezelve man zal zijn zonde dragen.

Herziene Statenvertaling*
Maar de man die rein is en niet onderweg is, en die nalaat om het Pascha te houden, die persoon moet van zijn volksgenoten worden afgesneden. Hij heeft immers de offergave van de HEERE niet op zijn vastgestelde tijd aangeboden; die persoon moet zijn zonde dragen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de man, die rein is, en niet op reis, en nalaat het Pascha te vieren, die zal uitgeroeid worden uit zijn volksgenoten, omdat hij op de daarvoor bepaalde tijd de offergave des Heren niet heeft gebracht; die man zal zijn zonde dragen.

King James Version + Strongnumbers
But the man H376 that H834 is clean, H2889 and is H1961 not H3808 in a journey, H1870 and forbeareth H2308 to keep H6213 the passover, H6453 even the same H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from among his people: H4480 - H5971 because H3588 he brought H7126 not H3808 the offering H7133 of the LORD H3068 in his appointed season, H4150 that H1931 man H376 shall bear H5375 his sin. H2399

Updated King James Version
But the man that is clean, and is not in a journey, and forbears to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.

Gerelateerde verzen
Hebreeën 10:26 - Hebreeën 10:29 | Leviticus 20:20 | Numeri 19:13 | Hebreeën 6:6 | Leviticus 17:14 - Leviticus 17:16 | Numeri 9:2 - Numeri 9:3 | Ezechiël 23:49 | Hebreeën 12:25 | Leviticus 22:9 | Numeri 15:30 - Numeri 15:31 | Hebreeën 9:28 | Hebreeën 2:3 | Numeri 5:31 | Éxodus 12:15 | Genesis 17:14 | Numeri 9:7 | Leviticus 17:10 | Leviticus 17:4