Numeri 9:21
Statenvertaling
Maar was het, dat de wolk van den avond tot den morgen daar was, en de wolk in den morgen opgeheven werd, zo verreisden zij; of des daags, of des nachts, als de wolk opgeheven werd, zo verreisden zij.
Herziene Statenvertaling*
En als het gebeurde dat de wolk er vanaf de avond tot de volgende morgen was, wanneer de wolk 's morgens opgeheven werd, dan braken zij op; overdag of 's nachts, als de wolk opgeheven werd, braken zij op.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Soms was de wolk er van de avond tot de morgen; trok de wolk dan in de morgen op, dan braken zij op; hetzij des daags of des nachts, als de wolk optrok, dan braken zij op.
King James Version + Strongnumbers
And so it was, H3426 when H834 the cloud H6051 abode H1961 from even H4480 - H6153 unto H5704 the morning, H1242 and that the cloud H6051 was taken up H5927 in the morning, H1242 then they journeyed: H5265 whether H176 it was by day H3119 or by night H3915 that the cloud H6051 was taken up, H5927 they journeyed. H5265
Updated King James Version
And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
Gerelateerde verzen
Nehémia 9:12 | Nehémia 9:19