Obadja 1:1
Statenvertaling
Het gezicht van Obádja. Alzo zegt de Heere HEERE van Edom: Wij hebben een gerucht gehoord van den HEERE, en er is een gezant geschikt onder de heidenen: Staat op, en laat ons opstaan tegen hen ten strijde.
Herziene Statenvertaling*
Het visioen van Obadja. Zo zegt de Heere HEERE over Edom: Een bericht hebben wij gehoord van de HEERE, en een gezant is uitgezonden onder de heidenvolken: Sta op! Laten wij tegen Edom opstaan ten strijde!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gezicht van Obadja. Zo zegt de Here Here over Edom (een tijding hebben wij van de Here gehoord, een bode is onder de volken gezonden: komt, laat ons daartegen optrekken ten strijde):
King James Version + Strongnumbers
The vision H2377 of Obadiah. H5662 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD H3069 concerning Edom; H123 We have heard H8085 a rumour H8052 from H4480 - H854 the LORD, H3068 and an ambassador H6735 is sent H7971 among the heathen, H1471 Arise H6965 ye, and let us rise up H6965 against H5921 her in battle. H4421
Updated King James Version
The vision of Obadiah. Thus says the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise all of you, and let us rise up against her in battle.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 4:21 - Klaagliederen 4:22 | Jesaja 18:2 - Jesaja 18:3 | Micha 2:13 | Jeremía 51:46 | Psalmen 137:7 | Jesaja 34:1 - Jesaja 34:17 | Jeremía 9:25 - Jeremía 9:26 | Ezechiël 35:3 - Ezechiël 35:15 | Jeremía 51:27 - Jeremía 51:28 | Ezechiël 25:12 - Ezechiël 25:14 | Jeremía 6:4 - Jeremía 6:5 | Amos 1:11 - Amos 1:12 | Joël 3:19 | Matthéüs 24:6 | Maleáchi 1:3 - Maleáchi 1:4 | Jeremía 25:17 | Jeremía 25:21 | Markus 13:7 | Jeremía 50:9 - Jeremía 50:15 | Jesaja 21:11 | Jeremía 49:7 - Jeremía 49:22 | Jesaja 63:1 - Jesaja 63:6 | Jesaja 30:4