Obadja 1:11
Statenvertaling
Ten dage als gij tegenover stondt, ten dage als de uitlanders zijn heir gevangen voerden, en de vreemden tot zijn poorten introkken, en over Jeruzalem het lot wierpen, waart gij ook als een van hen.
Herziene Statenvertaling*
Op de dag dat u aan de kant stond, op de dag dat vreemden zijn leger als gevangenen wegvoerden, buitenlanders zijn poorten binnentrokken en over Jeruzalem het lot wierpen, was ook u als een van hen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ten dage, dat gij afzijdig stondt, ten dage, dat vreemden zijn leger gevangen namen en uitlanders zijn poort binnenkwamen en over Jeruzalem het lot wierpen, waart ook gij als een van hen.
King James Version + Strongnumbers
In the day H3117 that thou stoodest H5975 on the other side, H4480 - H5048 in the day H3117 that the strangers H2114 carried away captive H7617 his forces, H2428 and foreigners H5237 entered into H935 his gates, H8179 and cast H3032 lots H1486 upon H5921 Jerusalem, H3389 even H1571 thou H859 wast as one H259 of H4480 them.
Updated King James Version
In the day that you stood on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even you were as one of them.
Gerelateerde verzen
Psalmen 50:18 | Joël 3:3 | Jeremía 52:28 - Jeremía 52:30 | 2 Koningen 25:11 | Nahum 3:10 | Psalmen 137:7 | 2 Koningen 24:10 - 2 Koningen 24:16