Statenvertaling
En zij hoorden een grote stem uit den hemel, die tot hen zeide: Komt herwaarts op. En zij voeren op naar den hemel in de wolk; en hun vijanden aanschouwden hen.
Herziene Statenvertaling*
En zij hoorden een luide stem uit de hemel tegen hen zeggen: Kom hier omhoog. En zij gingen omhoog naar de hemel, in de wolk, en hun vijanden keken hen na.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij hoorden een luide stem uit de hemel tot hen zeggen: Klimt hierheen op! En zij klommen naar de hemel op in de wolk, en hun vijanden aanschouwden hen.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 they heard G191 a great G3173 voice G5456 from G1537 heaven G3772 saying G3004 unto them, G846 Come up G305 hither. G5602 And G2532 they ascended up G305 to G1519 heaven G3772 in G1722 a cloud; G3507 and G2532 their G848 enemies G2190 beheld G2334 them. G846
Updated King James Version
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up here. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
Gerelateerde verzen
Éxodus 14:25 | Éfeze 2:5 - Éfeze 2:6 | Psalmen 24:3 | Psalmen 15:1 | Psalmen 112:10 | Psalmen 86:17 | Lukas 16:23 | 2 Koningen 2:5 | 2 Koningen 2:11 | Handelingen 1:9 | 2 Koningen 2:7 | Jesaja 14:13 | Romeinen 8:34 - Romeinen 8:37 | 2 Koningen 2:1 | Openbaring 12:5 | Maleáchi 3:18 | Jesaja 40:31 | Openbaring 3:21 | Jesaja 60:8 | 1 Thessalonicenzen 4:17 | Openbaring 4:1