Logo Bijbelvers.net

Openbaring 11:6



Statenvertaling
Dezen hebben macht den hemel te sluiten, opdat geen regen regene in de dagen hunner profetering; en zij hebben macht over de wateren, om die in bloed te verkeren, en de aarde te slaan met allerlei plage, zo menigmaal als zij zullen willen.

Herziene Statenvertaling*
Zij hebben macht de hemel te sluiten, zodat er geen regen zal vallen in de dagen dat zij profeteren. En zij hebben macht over de wateren om die in bloed te veranderen, en de aarde te treffen met allerlei plagen, zo vaak zij dat willen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dezen hebben de macht de hemel te sluiten, zodat er geen regen valt gedurende de dagen van hun profeteren; en zij hebben macht over de wateren, om die in bloed te veranderen en om de aarde te slaan met allerlei plagen, zo dikwijls zij willen.

King James Version + Strongnumbers
These G3778 have G2192 power G1849 to shut G2808 heaven, G3772 that G2443 it rain not G1026 - G3361 - G5205 in G1722 the days G2250 of their G848 prophecy: G4394 and G2532 have G2192 power G1849 over G1909 waters G5204 to turn G4762 them G846 to G1519 blood, G129 and G2532 to smite G3960 the G3588 earth G1093 with all G3956 plagues, G4127 as often as G3740 they will. G2309 - G1437

Updated King James Version
These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to strike the earth with all plagues, as often as they will.

Gerelateerde verzen
1 Koningen 17:1 | Éxodus 7:17 - Éxodus 7:25 | Psalmen 105:26 - Psalmen 105:36 | Lukas 4:25 | Jakobus 5:16 - Jakobus 5:18 | Ezechiël 7:1 - Ezechiël 7:12 | 1 Samuël 4:8