Openbaring 12:10
Statenvertaling
En ik hoorde een grote stem, zeggende in den hemel: Nu is de zaligheid, en de kracht, en het koninkrijk geworden onzes Gods; en de macht van Zijn Christus; want de verklager onzer broederen, die hen verklaagde voor onzen God dag en nacht is nedergeworpen.
Herziene Statenvertaling*
En ik hoorde een luide stem in de hemel zeggen: Nu is gekomen de zaligheid, de kracht en het koninkrijk van onze God en de macht van Zijn Christus, want de aanklager van onze broeders, die hen dag en nacht aanklaagde voor onze God, is neergeworpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ik hoorde een luide stem in de hemel zeggen: Nu is verschenen het heil en de kracht en het koningschap van onze God en de macht van zijn Gezalfde; want de aanklager van onze broeders, die hen dag en nacht aanklaagde voor onze God, is nedergeworpen.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 I heard G191 a loud G3173 voice G5456 saying G3004 in G1722 heaven, G3772 Now G737 is come G1096 salvation, G4991 and G2532 strength, G1411 and G2532 the G3588 kingdom G932 of our G2257 God, G2316 and G2532 the G3588 power G1849 of his G848 Christ: G5547 for G3754 the G3588 accuser G2725 of our G2257 brethren G80 is cast down, G2598 which accused G2723 them G846 before G1799 our G2257 God G2316 day G2250 and G2532 night. G3571
Updated King James Version
And I heard a loud voice saying in heaven, Now has come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
Gerelateerde verzen
Openbaring 19:1 - Openbaring 19:7 | Psalmen 2:8 - Psalmen 2:12 | Openbaring 11:15 | Matthéüs 6:10 | Lukas 22:31 | Psalmen 145:11 - Psalmen 145:13 | Titus 2:3 | Job 1:9 | Lukas 11:2 | Psalmen 45:6 | Psalmen 22:28 | Daniël 2:44 | Matthéüs 26:64 | 2 Korinthe 12:9 | Job 1:11 | Psalmen 110:5 - Psalmen 110:6 | Matthéüs 28:18 | Job 2:5 | Openbaring 7:10 | 1 Kronieken 29:11 | Openbaring 2:26 | Zacharia 3:1 - Zacharia 3:2 | 1 Korinthe 5:4