Statenvertaling
Indien iemand in de gevangenis leidt, die gaat zelf in de gevangenis; indien iemand met het zwaard zal doden, die moet zelf met het zwaard gedood worden. Hier is de lijdzaamheid en het geloof der heiligen.
Herziene Statenvertaling*
Als iemand in gevangenschap voert, die gaat zelf in gevangenschap. Als iemand met het zwaard doodt, die moet zelf met het zwaard gedood worden. Hier is de volharding en het geloof van de heiligen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien iemand in gevangenschap voert, dan gaat hij in gevangenschap; indien iemand met het zwaard zal doden, dan moet hij zelf met het zwaard gedood worden. Hier blijkt de volharding en het geloof der heiligen.
King James Version + Strongnumbers
He that G1536 leadeth into G4863 captivity G161 shall go G5217 into G1519 captivity: G161 he that G1536 killeth G615 with G1722 the sword G3162 must G1163 be ( G846 ) killed G615 with G1722 the sword. G3162 Here G5602 is G2076 the G3588 patience G5281 and G2532 the G3588 faith G4102 of the G3588 saints. G40
Updated King James Version
He that leads into captivity shall go into captivity: he that kills with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 26:52 | Hábakuk 2:3 | Openbaring 16:6 | Jakobus 5:7 - Jakobus 5:8 | Openbaring 3:10 | Éxodus 21:23 - Éxodus 21:25 | Lukas 21:19 | Lukas 18:1 - Lukas 18:8 | Openbaring 14:12 | Hebreeën 6:12 | Hebreeën 12:3 - Hebreeën 12:4 | Jeremía 43:11 | Klaagliederen 3:26 | Jakobus 1:2 - Jakobus 1:4 | Genesis 9:5 - Genesis 9:6 | Jesaja 14:2 | Openbaring 3:3 | Openbaring 1:9 | Openbaring 2:19 | Kolossenzen 1:11 | Jeremía 15:2 | Jesaja 33:1 | Hebreeën 10:36 - Hebreeën 10:37 | Jesaja 26:21 | Matthéüs 7:2 | Openbaring 2:2