Statenvertaling
En ik hoorde een stem uit den hemel, als een stem veler wateren, en als een stem van een groten donderslag. En ik hoorde een stem van citerspelers, spelende op hun citers;
Herziene Statenvertaling*
En ik hoorde een geluid uit de hemel, als een geluid van vele wateren en als het geluid van een zware donderslag. En ik hoorde het geluid van citerspelers die op hun citers spelen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ik hoorde een stem uit de hemel als de stem van vele wateren en als de stem van zware donder. En de stem, die ik hoorde, was als van citerspelers, spelende op hun citers;
King James Version + Strongnumbers
And G2532 I heard G191 a voice G5456 from G1537 heaven, G3772 as G5613 the voice G5456 of many G4183 waters, G5204 and G2532 as G5613 the voice G5456 of a great G3173 thunder: G1027 and G2532 I heard G191 the voice G5456 of harpers G2790 harping G2789 with G1722 their G848 harps: G2788
Updated King James Version
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:
Gerelateerde verzen
Openbaring 11:12 | Psalmen 98:5 | Jesaja 17:13 | Éxodus 19:16 | Openbaring 1:10 | Zacharia 9:14 | Psalmen 150:3 - Psalmen 150:6 | 2 Samuël 6:5 | Psalmen 149:3 | Openbaring 18:22 | Openbaring 6:1 | Openbaring 8:7 - Openbaring 9:1 | Psalmen 43:4 | Psalmen 33:2 | Openbaring 1:15 | Openbaring 10:3 - Openbaring 10:4 | Openbaring 5:8 | Ezechiël 43:2 | Psalmen 57:8 | Openbaring 11:15 | Éxodus 20:18 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:7 | Openbaring 15:2 | Psalmen 93:4 | Psalmen 92:3 | 1 Kronieken 25:1 - 1 Kronieken 25:7 | Psalmen 147:7