Logo Bijbelvers.net

Openbaring 15:2



Statenvertaling
En ik zag als een glazen zee, met vuur gemengd; en die de overwinning hadden van het beest, en van zijn beeld, en van zijn merkteken, en van het getal zijns naams, welke stonden aan de glazen zee, hebbende de citers Gods;

Herziene Statenvertaling*
En ik zag iets als een glazen zee, met vuur gemengd. En de overwinnaars van het beest, van zijn beeld, van zijn merkteken en van het getal van zijn naam stonden bij de glazen zee, met de citers van God.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ik zag (iets) als een zee van glas met vuur ver­mengd, en de overwinnaars van het beest en van zijn beeld en van het getal van zijn naam, staande aan de glazen zee, met de citers Gods.

King James Version + Strongnumbers
And G2532 I saw G1492 as it were G5613 a sea G2281 of glass G5193 mingled G3396 with fire: G4442 and G2532 them that had gotten the victory G3528 over G1537 the G3588 beast, G2342 and G2532 over G1537 his G848 image, G1504 and G2532 over G1537 his G848 mark, G5480 and over G1537 the G3588 number G706 of his G848 name, G3686 stand G2476 on G1909 the G3588 sea G2281 of glass, G5193 having G2192 the harps G2788 of God. G2316

Updated King James Version
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had got the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

Gerelateerde verzen
Openbaring 19:1 - Openbaring 19:7 | Openbaring 4:6 | Openbaring 12:11 | Openbaring 5:8 | Ezechiël 22:30 - Ezechiël 22:31 | Jesaja 4:4 - Jesaja 4:5 | 1 Petrus 4:12 | Openbaring 21:18 | Openbaring 11:11 - Openbaring 11:12 | Openbaring 13:14 - Openbaring 14:5 | Matthéüs 3:11 | 1 Petrus 1:7