Statenvertaling
En zij zongen het gezang van Mozes, den dienstknecht Gods, en het gezang des Lams, zeggende: Groot en wonderlijk zijn Uw werken, Heere, Gij almachtige God, rechtvaardig en waarachtig zijn Uw wegen, Gij Koning der heiligen!
Herziene Statenvertaling*
En zij zongen het lied van Mozes, de dienstknecht van God, en het lied van het Lam, met de woorden: Groot en wonderbaarlijk zijn Uw werken, Heere, almachtige God; rechtvaardig en waarachtig zijn Uw wegen, Koning van de heiligen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij zingen het lied van Mozes, de knecht Gods, en het lied van het Lam, zeggende: Groot en wonderbaar zijn uw werken, Here God, Almachtige; rechtvaardig en waarachtig zijn uw wegen, Gij, Koning der volkeren!
King James Version + Strongnumbers
And G2532 they sing G103 the G3588 song G5603 of Moses G3475 the G3588 servant G1401 of God, G2316 and G2532 the G3588 song G5603 of the G3588 Lamb, G721 saying, G3004 Great G3173 and G2532 marvellous G2298 are thy G4675 works, G2041 Lord G2962 God G2316 Almighty; G3841 just G1342 and G2532 true G228 are thy G4675 ways, G3598 thou King G935 of saints. G40
Updated King James Version
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are your works, Lord God Almighty; just and true are your ways, you King of saints.
Gerelateerde verzen
Micha 7:20 | Psalmen 111:2 | Jesaja 32:1 - Jesaja 32:2 | Openbaring 14:8 | Psalmen 145:6 | Psalmen 139:14 | Openbaring 19:2 | Openbaring 16:5 - Openbaring 16:7 | Psalmen 85:10 - Psalmen 85:11 | 2 Kronieken 24:6 | Genesis 17:1 | Openbaring 14:3 | Psalmen 105:5 | Deuteronomium 34:5 | Psalmen 118:22 - Psalmen 118:23 | Openbaring 17:14 | Jesaja 45:21 | Psalmen 78:12 | Psalmen 99:4 | Zefánja 3:5 | Openbaring 5:9 - Openbaring 5:13 | Hebreeën 3:5 | Openbaring 11:17 | Hoséa 14:9 | Openbaring 7:10 - Openbaring 7:11 | Nehémia 9:14 | Deuteronomium 31:30 - Deuteronomium 32:43 | 1 Kronieken 6:49 | Daniël 9:11 | Daniël 4:2 - Daniël 4:3 | Psalmen 100:5 | Psalmen 145:17 | Éxodus 15:1 - Éxodus 15:18 | Openbaring 4:8 | Jesaja 9:6 - Jesaja 9:7 | Job 5:9 | Zacharia 9:9 | Jesaja 33:22 | Openbaring 19:16 | Daniël 6:20 | Johannes 1:17