Statenvertaling
En een grote hagel, elk als een talentpond zwaar, viel neder uit den hemel op de mensen; en de mensen lasterden God vanwege de plage des hagels; want deszelfs plage was zeer groot.
Herziene Statenvertaling*
En grote hagelstenen, elk ongeveer een talentpond zwaar, vielen uit de hemel op de mensen neer. Maar de mensen lasterden God vanwege de plaag van de hagel, want de plaag van de hagel was zeer groot.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En grote hagel(stenen), een talent zwaar, vielen uit de hemel op de mensen, en de mensen lasterden God vanwege de plaag van de hagel, want de plaag daarvan was zeer groot.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 there fell G2597 upon G1909 men G444 a great G3173 hail G5464 out of G1537 heaven, G3772 every stone about G5613 the weight of a talent: G5006 and G2532 men G444 blasphemed G987 God G2316 because of G1537 the G3588 plague G4127 of the G3588 hail; G5464 for G3754 the G3588 plague G4127 thereof G848 was G2076 exceeding G4970 great. G3173
Updated King James Version
And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
Gerelateerde verzen
Éxodus 9:23 - Éxodus 9:26 | Jesaja 30:30 | Jozua 10:11 | Openbaring 16:11 | Openbaring 8:7 | Openbaring 16:9 | Jesaja 8:21 | Ezechiël 13:13 | Ezechiël 13:11 | Openbaring 11:19 | Ezechiël 38:21 - Ezechiël 38:22