Openbaring 18:14
Statenvertaling
En de vrucht der begeerlijkheid uwer ziel is van u weggegaan; en al wat lekker en wat heerlijk was, is van u weggegaan; en gij zult hetzelve niet meer vinden.
Herziene Statenvertaling*
En de rijpe vrucht waarnaar uw ziel verlangde, is van u geweken. Al wat glansrijk en sierlijk was, is van u weggegaan en u zult dat beslist niet meer terugvinden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het ooft, waarnaar uw ziel begerig was, is van u weggegaan en al wat kostelijk en schitterend was, is voor u verloren en het zal nooit meer gevonden worden.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 the G3588 fruits G3703 that thy G4675 soul G5590 lusted after G1939 are departed G565 from G575 thee, G4675 and G2532 all things G3956 which were dainty G3045 and G2532 goodly G2986 are departed G565 from G575 thee, G4675 and G2532 thou shalt find G2147 them G846 no more at all. G3765 - G3364
Updated King James Version
And the fruits that your soul lusted after are departed from you, and all things which were dainty and goodly are departed from you, and you shall find them no more at all.
Gerelateerde verzen
Psalmen 106:14 | Lukas 12:20 | Numeri 11:4 | 1 Johannes 2:16 - 1 Johannes 2:17 | Psalmen 78:18 | 1 Korinthe 10:6 | Jakobus 4:2 | Lukas 16:25 | Numeri 11:34