Openbaring 18:6

Statenvertaling
Vergeldt haar, gelijk als zij ulieden vergolden heeft, en verdubbelt haar dubbel, naar haar werken; in den drinkbeker, waarin zij geschonken heeft, schenkt haar dubbel.

Herziene Statenvertaling^*
Vergeld haar zoals zij ook u vergolden heeft, en vergeld haar dubbel naar haar werken. Schenk in de drinkbeker waarin zij voor anderen ingeschonken heeft, voor haar het dubbele in.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Vergeldt haar, gelijk ook zij vergolden heeft, en geeft haar dubbel naar haar werken; mengt haar het dubbele in de beker, die zij gemengd heeft;

King James Version + Strongnumbers
Reward ^G591 her ^G846 even ^G2532 as ^G5613 she ^G846 rewarded ^G591 you, ^G5213 and ^G2532 double ^G1363 unto her ^G846 double ^G1362 according ^G2596 to her ^G848 works: ^G2041 in ^G1722 the ^G3588 cup ^G4221 which ^G3739 she hath filled ^G2767 fill ^G2767 to her ^G846 double. ^G1362

Updated King James Version
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she has filled fill to her double.

Gerelateerde verzen
Jesaja 61:7 | Jesaja 40:2 | 2 Timótheüs 4:14 | Openbaring 17:2 | Jeremía 51:49 | Jeremía 50:29 | Éxodus 21:23 - Éxodus 21:25 | Jeremía 51:24 | Openbaring 16:19 | Jeremía 16:18 | Openbaring 16:5 - Openbaring 16:6 | Openbaring 17:4 | Openbaring 13:10 | Openbaring 14:10 | Jeremía 17:18 | Jeremía 50:15 | Psalmen 137:8 | Zacharia 9:12