Openbaring 18:7
Statenvertaling
Zoveel als zij zichzelve verheerlijkt heeft, en weelde gehad heeft, zo grote pijniging en rouw doet haar aan; want zij zegt in haar hart: Ik zit als een koningin, en ben geen weduwe, en zal geen rouw zien.
Herziene Statenvertaling*
Overeenkomstig de maat waarin zij zichzelf heeft verheerlijkt en losbandig heeft geleefd, geef haar naar die maat pijniging en rouw. Want in haar hart zegt zij: Ik zit als een koningin en ben geen weduwe en ik zal zeker geen rouw zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
geeft haar zoveel pijniging en rouw, als zij heerlijkheid en weelde genoten heeft. Want zij zegt in haar hart: Ik troon als koningin, ik ben geen weduwe en geen rouw zal ik zien.
King James Version + Strongnumbers
How much G3745 she hath glorified G1392 herself, G1438 and G2532 lived deliciously, G4763 so much G5118 torment G929 and G2532 sorrow G3997 give G1325 her: G846 for G3754 she saith G3004 in G1722 her G848 heart, G2588 I sit G2521 a queen, G938 and G2532 am G1510 no G3756 widow, G5503 and G2532 shall see G1492 no G3364 sorrow. G3997
Updated King James Version
How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she says in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
Gerelateerde verzen
Psalmen 45:9 | Jesaja 47:7 - Jesaja 47:9 | 2 Thessalonicenzen 2:4 - 2 Thessalonicenzen 2:8 | Klaagliederen 1:1 | Jesaja 47:1 - Jesaja 47:2 | Zefánja 2:15 | Jesaja 22:12 - Jesaja 22:14 | Jeremía 13:18 | Ezechiël 28:2 - Ezechiël 28:10