Openbaring 1:9
Statenvertaling
Ik, Johannes, die ook uw broeder ben, en medegenoot in de verdrukking, en in het Koninkrijk, en in de lijdzaamheid van Jezus Christus, was op het eiland, genaamd Patmos, om het Woord Gods, en om de getuigenis van Jezus Christus.
Herziene Statenvertaling*
Ik, Johannes, die ook uw broeder ben en deelgenoot in de verdrukking en in het Koninkrijk en in de volharding van Jezus Christus, was op het eiland genaamd Patmos, omwille van het Woord van God en het getuigenis van Jezus Christus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik, Johannes, uw broeder en deelgenoot in de verdrukking en in het Koninkrijk en de volharding in Jezus, was op het eiland, genaamd Patmos, om het woord Gods en het getuigenis van Jezus.
King James Version + Strongnumbers
I G1473 John, G2491 who also G2532 am your G5216 brother, G80 and G2532 companion G4791 in G1722 tribulation, G2347 and G2532 in G1722 the G3588 kingdom G932 and G2532 patience G5281 of Jesus G2424 Christ, G5547 was G1096 in G1722 the G3588 isle G3520 that is called G2564 Patmos, G3963 for G1223 the G3588 word G3056 of God, G2316 and G2532 for G1223 the G3588 testimony G3141 of Jesus G2424 Christ. G5547
Updated King James Version
I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
Gerelateerde verzen
Openbaring 1:2 | Openbaring 12:11 | Filippenzen 1:7 | Openbaring 6:9 | Openbaring 1:4 | Openbaring 12:17 | Handelingen 14:22 | 2 Thessalonicenzen 1:4 - 2 Thessalonicenzen 1:5 | Openbaring 13:10 | Johannes 16:33 | Romeinen 8:17 | 2 Timótheüs 2:3 - 2 Timótheüs 2:12 | Romeinen 2:7 - Romeinen 2:8 | Openbaring 14:12 | 2 Thessalonicenzen 3:5 | Hebreeën 10:36 | 1 Korinthe 4:9 - 1 Korinthe 4:13 | Romeinen 5:3 - Romeinen 5:4 | Openbaring 19:10 | Filippenzen 4:14 | 2 Timótheüs 1:8 | Openbaring 11:7 | Romeinen 8:25 | Openbaring 7:14 | Jakobus 5:7 - Jakobus 5:8 | Openbaring 3:10 | Openbaring 2:9 - Openbaring 2:10