Statenvertaling
En ik hoorde een grote stem uit den hemel, zeggende: Ziet, de tabernakel Gods is bij de mensen, en Hij zal bij hen wonen, en zij zullen Zijn volk zijn, en God Zelf zal bij hen en hun God zijn.
Herziene Statenvertaling*
En ik hoorde een luide stem uit de hemel zeggen: Zie, de tent van God is bij de mensen en Hij zal bij hen wonen, en zij zullen Zijn volk zijn, en God Zelf zal bij hen zijn en hun God zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ik hoorde een luide stem van de troon zeggen: Zie, de tent van God is bij de mensen en Hij zal bij hen wonen, en zij zullen zijn volken zijn en God zelf zal bij hen zijn,
King James Version + Strongnumbers
And G2532 I heard G191 a great G3173 voice G5456 out of G1537 heaven G3772 saying, G3004 Behold, G2400 the G3588 tabernacle G4633 of God G2316 is with G3326 men, G444 and G2532 he will dwell G4637 with G3326 them, G846 and G2532 they G846 shall be G2071 his G848 people, G2992 and G2532 God G2316 himself G848 shall be G2071 with G3326 them, G846 and be their G848 God. G2316
Updated King James Version
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 6:18 | Jesaja 12:6 | Openbaring 21:7 | Openbaring 10:4 | Hebreeën 8:10 | Jeremía 31:33 | Johannes 14:23 | Ezechiël 43:7 | 1 Koningen 8:27 | Zacharia 8:8 | Hebreeën 11:16 | Openbaring 10:8 | 2 Korinthe 6:16 | Zacharia 13:9 | Ezechiël 37:27 | Johannes 1:14 | Leviticus 26:11 - Leviticus 26:12 | Openbaring 12:10 | 2 Kronieken 6:18 | Jeremía 32:38 | Genesis 17:7 - Genesis 17:8 | Openbaring 7:15