Statenvertaling
En ik, Johannes, ben degene, die deze dingen gezien en gehoord heb. En toen ik ze gehoord en gezien had, viel ik neder om aan te bidden voor de voeten des engels, die mij deze dingen toonde.
Herziene Statenvertaling*
En ik, Johannes, ben het die deze dingen gezien en gehoord heb. En toen ik ze gehoord en gezien had, viel ik neer om te aanbidden voor de voeten van de engel die mij deze dingen liet zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ik, Johannes, ben het die deze dingen hoorde en zag. En toen ik ze gehoord en gezien had, wierp ik mij neder voor de voeten van de engel, die ze mij toonde, om te aanbidden.
King James Version + Strongnumbers
And G2532
I G1473
John G2491
saw G991
these things, G5023
and G2532
heard G191
them. And G2532
when G3753
I had heard G191
and G2532
seen, G991
I fell down G4098
to worshipG4352
beforeG1715
theG3588
feetG4228
of theG3588
angelG32
which shewedG1166
meG3427
these things.G5023
Updated King James Version
And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which showed me these things.
Gerelateerde verzen
Openbaring 19:10 | Openbaring 1:1 | Openbaring 19:19