Logo Bijbelvers.net

Openbaring 2:10



Statenvertaling
Vrees geen der dingen, die gij lijden zult. Ziet, de duivel zal enigen van ulieden in de gevangenis werpen, opdat gij verzocht wordt; en gij zult een verdrukking hebben van tien dagen. Zijt getrouw tot den dood, en Ik zal u geven de kroon des levens.

Herziene Statenvertaling*
Wees niet bevreesd voor wat u lijden zult. Zie, de duivel zal sommigen van u in de gevangenis werpen, opdat u verzocht wordt. En u zult een verdrukking hebben van tien dagen. Wees trouw tot in de dood, en Ik zal u de kroon van het leven geven.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wees niet bevreesd voor hetgeen gij lijden zult. Zie, de duivel zal sommigen uwer in de gevange­nis werpen, opdat gij verzocht wordt, en gij zult een verdrukking hebben van tien dagen. Wees getrouw tot de dood en Ik zal u geven de kroon des levens.

King James Version + Strongnumbers
Fear G5399 none G3367 of those things which G3739 thou shalt G3195 suffer: G3958 behold, G2400 the G3588 devil G1228 shall G3195 cast G906 some of G1537 you G5216 into G1519 prison, G5438 that G2443 ye may be tried; G3985 and G2532 ye shall have G2192 tribulation G2347 ten G1176 days: G2250 be G1096 thou faithful G4103 unto G891 death, G2288 and G2532 I will give G1325 thee G4671 a crown G4735 of life. G2222

Updated King James Version
Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that all of you may be tried; and all of you shall have tribulation ten days: be you faithful unto death, and I will give you a crown of life.

Gerelateerde verzen
2 Timótheüs 4:7 - 2 Timótheüs 4:8 | Openbaring 13:15 - Openbaring 13:17 | 1 Petrus 1:6 - 1 Petrus 1:7 | Hábakuk 2:3 | Johannes 12:25 | Johannes 13:2 | Lukas 21:16 - Lukas 21:19 | Openbaring 12:9 - Openbaring 12:11 | Openbaring 13:7 | Handelingen 20:24 | Éfeze 6:12 | Lukas 21:12 | Matthéüs 10:28 | Markus 8:35 | Markus 13:13 | 1 Korinthe 9:25 | 1 Petrus 5:4 | Éfeze 2:2 | Matthéüs 24:13 | Matthéüs 10:22 | Jakobus 1:12 | Lukas 12:4 - Lukas 12:7 | Daniël 1:12 | Openbaring 13:2 | Johannes 13:27 | Openbaring 3:10 - Openbaring 3:11 | Daniël 1:14 | 1 Petrus 5:8 | Openbaring 2:9 | Daniël 3:16 - Daniël 3:18 | Handelingen 21:13