Openbaring 3:18
Statenvertaling
Ik raad u dat gij van Mij koopt goud, beproefd komende uit het vuur, opdat gij rijk moogt worden; en witte klederen, opdat gij moogt bekleed worden, en de schande uwer naaktheid niet geopenbaard worde; en zalf uw ogen met ogenzalf, opdat gij zien moogt.
Herziene Statenvertaling*
Ik raad u aan dat u van Mij goud koopt, gelouterd door het vuur, opdat u rijk wordt, en witte kleren, opdat u bekleed bent en de schande van uw naaktheid niet openbaar wordt. En zalf uw ogen met ogenzalf, opdat u zult kunnen zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
raad Ik u aan van Mij te kopen goud, dat in het vuur gelouterd is, opdat gij rijk moogt worden, en witte klederen, opdat gij die aandoet en de schande uwer naaktheid niet zichtbaar worde; en ogen-zalf om uw oogleden te bestrijken, opdat gij zien moogt.
King James Version + Strongnumbers
I counsel G4823 thee G4671 to buy G59 of G3844 me G1700 gold G5553 tried G4448 in G1537 the fire, G4442 that G2443 thou mayest be rich; G4147 and G2532 white G3022 raiment, G2440 that G2443 thou mayest be clothed, G4016 and G2532 that the G3588 shame G152 of thy G4675 nakedness G1132 do not G3361 appear; G5319 and G2532 anoint G1472 thine G4675 eyes G3788 with eyesalve, G2854 that G2443 thou mayest see. G991
Updated King James Version
I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be rich; and white raiment, that you may be clothed, and that the shame of your nakedness do not appear; and anoint your eyes with eye salve, that you may see.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 6:18 | Jesaja 55:1 | 1 Korinthe 3:12 - 1 Korinthe 3:13 | Openbaring 7:13 | Openbaring 19:8 | 2 Korinthe 5:3 | 2 Korinthe 8:9 | Prediker 8:2 | Jakobus 2:5 | Lukas 12:21 | Micha 1:11 | Openbaring 2:9 | Spreuken 23:23 | Psalmen 16:7 | Jeremía 13:26 | Psalmen 107:11 | Johannes 9:6 - Johannes 9:11 | Spreuken 1:30 | Daniël 12:2 | Openbaring 3:4 - Openbaring 3:5 | Jesaja 47:3 | Matthéüs 25:9 | 1 Petrus 1:7 | Openbaring 3:17 | Maleáchi 3:3 | Spreuken 1:25 | Nahum 3:5 | Spreuken 19:20 | Matthéüs 13:44 | Openbaring 16:15 | Psalmen 73:24 | 1 Johannes 2:20 - 1 Johannes 2:27 | Psalmen 32:8