Statenvertaling
En schrijf aan den engel der Gemeente, die in Filadelfía is: Dit zegt de Heilige, de Waarachtige, Die den sleutel Davids heeft; Die opent, en niemand sluit, en Hij sluit, en niemand opent:
Herziene Statenvertaling*
En schrijf aan de engel van de gemeente in Filadelfia: Dit zegt de Heilige, de Waarachtige, Die de sleutel van David heeft, Die opent en niemand sluit, en Hij sluit en niemand opent:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En schrijf aan de engel der gemeente te Filadelfia: Dit zegt de Heilige, de Waarachtige, die de sleutel Davids heeft, die opent en niemand zal sluiten, en Hij sluit en niemand opent.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 to the G3588 angel G32 of the G3588 church G1577 in G1722 Philadelphia G5359 write; G1125 These things G3592 saith G3004 he that is holy, G40 he that is true, G228 he that hath G2192 the G3588 key G2807 of David, G1138 he that openeth, G455 and G2532 no man G3762 shutteth; G2808 and G2532 shutteth, G2808 and G2532 no man G3762 openeth; G455
Updated King James Version
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things says he that is holy, he that is true, he that has the key of David, he that opens, and no man shuts; and shuts, and no man opens;
Gerelateerde verzen
Jesaja 55:5 | Openbaring 15:3 | Jesaja 48:17 | Jesaja 6:3 | Openbaring 21:5 | Psalmen 89:18 | Handelingen 3:14 | Psalmen 16:10 | Matthéüs 24:35 | Jesaja 41:14 | Openbaring 16:7 | Jesaja 41:20 | 1 Johannes 5:20 | Openbaring 19:2 | Openbaring 6:10 | Jesaja 41:16 | Openbaring 1:18 | Job 11:10 | Job 12:14 | Openbaring 19:11 | Jesaja 22:22 | Openbaring 5:9 | Lukas 1:32 | Jesaja 54:5 | Openbaring 3:14 | Matthéüs 16:19 | Openbaring 5:3 - Openbaring 5:5 | Openbaring 1:5 | Johannes 14:6 | Markus 1:24 | Openbaring 1:11 | Jesaja 49:7 | Openbaring 4:8 | Jesaja 30:11 | Openbaring 2:1 | Lukas 4:34 | Psalmen 145:17 | Jesaja 47:4