Statenvertaling
Gij Heere, zijt waardig te ontvangen de heerlijkheid, en de eer, en de kracht; want Gij hebt alle dingen geschapen, en door Uw wil zijn zij, en zijn zij geschapen.
Herziene Statenvertaling*
U bent het waard, Heere, te ontvangen de heerlijkheid, de eer en de kracht, want U hebt alle dingen geschapen, en door Uw wil bestaan zij en zijn zij geschapen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij, onze Here en God, zijt waardig te ontvangen de heerlijkheid, de eer en de macht; want Gij hebt alles geschapen, en om uw wil was het en werd het geschapen.
King James Version + Strongnumbers
Thou art G1488 worthy, G514 O Lord, G2962 to receive G2983 glory G1391 and G2532 honour G5092 and G2532 power: G1411 for G3754 thou G4771 hast created G2936 all things, G3956 and G2532 for G1223 thy G4675 pleasure G2307 they are G1526 and G2532 were created. G2936
Updated King James Version
You are worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for you have created all things, and for your pleasure they are and were created.
Gerelateerde verzen
Jeremía 10:11 | Jesaja 40:26 | Handelingen 14:15 | 1 Kronieken 16:28 - 1 Kronieken 16:29 | Openbaring 5:12 | Éfeze 3:9 | Jeremía 32:17 | Openbaring 14:7 | Hebreeën 1:2 | 2 Samuël 22:4 | Psalmen 29:1 - Psalmen 29:2 | Openbaring 5:2 | Hebreeën 1:10 | Jesaja 40:28 | Genesis 1:1 | Openbaring 5:9 | Johannes 1:1 - Johannes 1:3 | Psalmen 68:34 | Job 36:3 | Romeinen 11:36 | Psalmen 18:3 | Deuteronomium 32:4 | Nehémia 9:5 | Spreuken 16:4 | Psalmen 96:7 - Psalmen 96:8 | Kolossenzen 1:16 - Kolossenzen 1:17 | Openbaring 10:6 | Éxodus 20:11 | Handelingen 17:24