Statenvertaling
Want hun macht is in hun mond, en in hun staarten; want hun staarten zijn aan de slangen gelijk, en hebben hoofden, en beschadigen met dezelve.
Herziene Statenvertaling*
Want hun macht ligt in hun mond en in hun staart, want hun staarten zijn als slangen, met koppen eraan, en daarmee brengen zij schade toe.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de macht der paarden ligt in hun bek en in hun staarten. Want hun staarten zijn als slangen, met koppen, en daarmede brengen zij schade toe.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 their G848 power G1849 is G1526 in G1722 their G848 mouth, G4750 and G2532 in G1722 their G848 tails: G3769 for G1063 their G848 tails G3769 were like unto G3664 serpents, G3789 and had G2192 heads, G2776 and G2532 with G1722 them G846 they do hurt. G91
Updated King James Version
For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
Gerelateerde verzen
Jesaja 9:15 | Éfeze 4:14 | Openbaring 9:10