Prediker 10:10

Prediker 10:9 | Home | Prediker 10:11

Statenvertaling
Indien hij het ijzer heeft stomp gemaakt, en hij slijpt de snede niet, dan moet hij meerder kracht te werk stellen; maar de wijsheid is een uitnemende zaak, om iets recht te maken.

Herziene Statenvertaling^*
Als het ijzer bot wordt en iemand slijpt de snede niet, dan moet hij meer kracht zetten. Het voornaamste om te slagen is wijs­heid.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Als het ijzer stomp is geworden en men heeft de snede niet gewet, dan moet men zijn krachten meer inspannen, maar het voornaamste om te sla­gen is wijsheid.

King James Version + Strongnumbers
If ^H518 the iron ^H1270 be blunt, ^H6949 and he ^H1931 do not ^H3808 whet ^H7043 the edge, ^H6440 then must he put to ^H1396 more strength: ^H2428 but wisdom ^H2451 is profitable ^H3504 to direct. ^H3787

Updated King James Version
If the iron be blunt, and he do not sharpen the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.

Gerelateerde verzen
Éxodus 18:19 - Éxodus 18:23 | Prediker 9:15 - Prediker 9:17 | Genesis 41:33 - Genesis 41:39 | Matthéüs 10:16 | 1 Koningen 3:9 | Jakobus 1:5 | Handelingen 15:2 - Handelingen 15:21 | Romeinen 16:19 | 1 Korinthe 14:20 | Kolossenzen 4:5 | 1 Kronieken 12:32 | Handelingen 6:1 - Handelingen 6:9 | Éfeze 5:15 - Éfeze 5:17 | 2 Kronieken 23:4 - 2 Kronieken 23:11 | Prediker 10:15

Prediker 10:9 | Home | Prediker 10:11