Prediker 10:14
Statenvertaling
De dwaas maakt wel veel woorden; maar de mens weet niet, wat het zij, dat geschieden zal; en wat na hem geschieden zal, wie zal het hem te kennen geven?
Herziene Statenvertaling*
De dwaas gebruikt veel woorden, maar de mens weet niet wat er gebeuren zal. Wat er na hem zal gebeuren, wie zal het hem bekendmaken?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De dwaas is het, die vele woorden gebruikt; de mens weet niet, wat er geschiedt, en wie zal hem te kennen geven wat er na hem geschieden zal?
King James Version + Strongnumbers
A fool H5530 also is full H7235 of words: H1697 a man H120 cannot H3808 tell H3045 what shall be; H4100 - H7945 - H1961 and what H834 shall be H1961 after H4480 - H310 him, who H4310 can tell H5046 him?
Updated King James Version
A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
Gerelateerde verzen
Prediker 3:22 | Spreuken 15:2 | Job 35:16 | Prediker 8:7 | Jakobus 4:13 - Jakobus 4:14 | Job 34:37 | Spreuken 10:19 | Prediker 5:3 | Prediker 6:12